2da Timoteo 2:8
Acuérdate de Jesucristo, del linaje de David, resucitado de los muertos conforme a mi evangelio,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Μνημόνευε | μνημονεύω | Estés recordando | 3421 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| Ἰησοῦν | Ἰησοῦς | a Jesús | 2424 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| Χριστὸν | Χριστός | Cristo | 5547 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἐγηγερμένον | ἐγείρω | ha sido levantado | 1453 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Participio-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἐκ | ἐκ | fuera de | 1537 | Preposición |
| νεκρῶν, | νεκρός | muertos | 3498 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἐκ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| σπέρματος | σπέρμα | semilla | 4690 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| Δαυείδ, | Δαβίδ | de David | 1138 | Sustantivo-Apropiado |
| κατὰ | κατά | según | 2596 | Preposición |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| εὐαγγέλιόν | εὐαγγέλιον | buen mensaje | 2098 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| μου· | ἐγώ | de mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |