2da Timoteo 3:9
Mas no irán más adelante; porque su insensatez será manifiesta a todos, como también lo fue la de aquéllos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἀλλ’ | ἀλλά | Pero | 235 | Conjunción |
| οὐ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| προκόψουσιν | προκόπτω | avanzarán más hacia | 4298 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| πλεῖον, | πλείων | más | 4119 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro-Comparativo |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| ἄνοια | ἄνοια | ira irrazonable | 454 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| αὐτῶν | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἔκδηλος | ἔκδηλος | completamente evidente | 1552 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἔσται | εἰμί | será | 1510 | Verbo-Futuro-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| πᾶσιν, | πᾶς | a todos | 3956 | Adjetivo-Dativo-Plural-Masculino |
| ὡς | ὡς | como | 5613 | Adverbio |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἐκείνων | ἐκεῖνος | de aquellos | 1565 | Pronombre Demostrativo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἐγένετο. | γίνομαι | llegó a ser | 1096 | Verbo-2º Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |