2da Timoteo 4:11
Sólo Lucas está conmigo. Toma a Marcos y tráele contigo, porque me es útil para el ministerio.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Λουκᾶς | Λουκᾶς | Lucas | 3065 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐστιν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| μόνος | μόνος | solo | 3441 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| μετ’ | μετά | con | 3326 | Preposición |
| ἐμοῦ. | ἐγώ | de mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |
| Μᾶρκον | Μάρκος | a Marcos | 3138 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἀναλαβὼν | ἀναλαμβάνω | habiendo tomado hacia arriba | 353 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἄγε | ἄγω | estés conduciendo | 71 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| μετὰ | μετά | con | 3326 | Preposición |
| σεαυτοῦ, | σεαυτοῦ | de tí mismo | 4572 | Pronombre Reflexivo-2ª Persona-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἔστιν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| γάρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| μοι | ἐγώ | a mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Dativo-Singular |
| εὔχρηστος | εὔχρηστος | bien útil | 2173 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| διακονίαν. | διακονία | servicio | 1248 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |