2da Timoteo 4:2
que prediques la palabra; que instes a tiempo y fuera de tiempo; redarguye, reprende, exhorta con toda paciencia y doctrina.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| κήρυξον | κηρύσσω | Proclama | 2784 | Verbo-Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| τὸν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| λόγον, | λόγος | palabra | 3056 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἐπίστηθι | ἐφίστημι | ponte de pie sobre | 2186 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| εὐκαίρως | εὐκαίρως | en buen tiempo señalado | 2122 | Adverbio |
| ἀκαίρως, | ἀκαίρως | no tiempo señalado | 171 | Adverbio |
| ἔλεγξον, | ἐλέγχω | pon al descubierto | 1651 | Verbo-Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| παρακάλεσον, | παρακαλέω | exhorta | 3870 | Verbo-Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| ἐπιτίμησον, | ἐπιτιμάω | da reprensión | 2008 | Verbo-Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| πάσῃ | πᾶς | toda | 3956 | Adjetivo-Dativo-Singular-Femenino |
| μακροθυμίᾳ | μακροθυμία | largura de espíritu | 3115 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| διδαχῇ. | διδαχή | enseñanza | 1322 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |