2da Timoteo 4:5
Pero tú sé sobrio en todo, soporta las aflicciones, haz obra de evangelista, cumple tu ministerio.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| σὺ | σύ | Tú | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Nominativo-Singular |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| νῆφε | νήφω | estés siendo sobrio | 3525 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| πᾶσιν, | πᾶς | todas (cosas) | 3956 | Adjetivo-Dativo-Plural-Neutro |
| κακοπάθησον, | κακοπαθέω | sufre el mal | 2553 | Verbo-Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| ἔργον | ἔργον | obra | 2041 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ποίησον | ποιέω | haz | 4160 | Verbo-Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| εὐαγγελιστοῦ, | εὐαγγελιστής | de proclamador de buen mensaje | 2099 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| τὴν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| διακονίαν | διακονία | servicio | 1248 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| σου | σύ | de ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Singular |
| πληροφόρησον. | πληροφορέω | lleva plenamente | 4135 | Verbo-Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Singular |