2da Timoteo 4:4
y apartarán de la verdad el oído y se volverán a las fábulas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἀπὸ | ἀπό | desde | 575 | Preposición |
| μὲν | μέν | de hecho | 3303 | Partícula |
| τῆς | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἀληθείας | ἀλήθεια | verdad | 225 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| τὴν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἀκοὴν | ἀκοή | oído | 189 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἀποστρέψουσιν, | ἀποστρέφω | (se) volverán alejando | 654 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| τοὺς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| μύθους | μῦθος | mitos | 3454 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἐκτραπήσονται. | ἐκτρέπω | serán girados hacia afuera | 1624 | Verbo-2º Futuro-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |