2da Tesalonicenses 2:4
el cual se opone y se levanta contra todo lo que se llama Dios o es objeto de culto; tanto que se sienta en el templo de Dios como Dios, haciéndose pasar por Dios.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὁ | ὁ | El | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἀντικείμενος | ἀντίκειμαι | yaciendo en contra | 480 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ὑπεραιρόμενος | ὑπεραίρομαι | siendo alzado por encima de | 5229 | Verbo-Presente-Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| πάντα | πᾶς | todo | 3956 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| λεγόμενον | λέγω | siendo llamado | 3004 | Verbo-Presente-Pasivo-Participio-Acusativo-Singular-Masculino |
| θεὸν | θεός | dios | 2316 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἢ | ἤ | o | 2228 | Partícula |
| σέβασμα, | σέβασμα | objeto de veneración | 4574 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ὥστε | ὥστε | de modo que | 5620 | Conjunción |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὸν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ναὸν | ναός | habitación divina | 3485 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| θεοῦ | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| καθίσαι, | καθίζω | estar sentando | 2523 | Verbo-Aoristo-Activo-Infinitivo |
| ἀποδεικνύντα | ἀποδείκνυμι | ostentando | 584 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἑαυτὸν | ἑαυτοῦ | a sí mismo | 1438 | Pronombre Reflexivo-3ª Persona-Acusativo-Singular-Masculino |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| ἔστιν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| θεός. | θεός | dios | 2316 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |