2da Tesalonicenses 2:9
inicuo cuyo advenimiento es por obra de Satanás, con gran poder y señales y prodigios mentirosos,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οὗ | ὅς | de quien | 3739 | Pronombre Relativo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἐστιν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| παρουσία | παρουσία | presencia | 3952 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| κατ’ | κατά | según | 2596 | Preposición |
| ἐνέργειαν | ἐνέργεια | operación dentro de | 1753 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| σατανᾶ | Σατανᾶς | Adversario | 4567 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| πάσῃ | πᾶς | toda | 3956 | Adjetivo-Dativo-Singular-Femenino |
| δυνάμει | δύναμις | obra poderosa | 1411 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| σημείοις | σημεῖον | señales | 4592 | Sustantivo-Dativo-Plural-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τέρασιν | τέρας | portentos presagiosos | 5059 | Sustantivo-Dativo-Plural-Neutro |
| ψεύδους | ψεῦδος | de mentira | 5579 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |