Apocalipsis 10:11
Y él me dijo: Es necesario que profetices otra vez sobre muchos pueblos, naciones, lenguas y reyes.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| λέγουσίν | λέγω | están diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| μοι· | ἐγώ | a mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Dativo-Singular |
| δεῖ | δεῖ | Está siendo necesario | 1163 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| σε | σύ | a ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Acusativo-Singular |
| πάλιν | πάλιν | otra vez | 3825 | Adverbio |
| προφητεῦσαι | προφητεύω | hablar como vocero | 4395 | Verbo-Aoristo-Activo-Infinitivo |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| λαοῖς | λαός | pueblos | 2992 | Sustantivo-Dativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| ἔθνεσιν | ἔθνος | naciones | 1484 | Sustantivo-Dativo-Plural-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| γλώσσαις | γλῶσσα | lenguas | 1100 | Sustantivo-Dativo-Plural-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| βασιλεῦσιν | βασιλεύς | reyes | 935 | Sustantivo-Dativo-Plural-Masculino |
| πολλοῖς. | πολύς | muchos | 4183 | Adjetivo-Dativo-Plural-Masculino |