Apocalipsis 11:3
Y daré a mis dos testigos que profeticen por mil doscientos sesenta días, vestidos de cilicio.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| δώσω | δίδωμι | daré | 1325 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| τοῖς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Masculino |
| δυσὶν | δύο | dos | 1417 | Adjetivo-Dativo-Plural-Masculino |
| μάρτυσίν | μάρτυς | testigos | 3144 | Sustantivo-Dativo-Plural-Masculino |
| μου, | ἐγώ | de mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| προφητεύσουσιν | προφητεύω | hablarán como voceros | 4395 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ἡμέρας | ἡμέρα | días | 2250 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| χιλίας | χίλιοι | mil | 5507 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| διακοσίας | διακόσιοι | doscientos | 1250 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| ἑξήκοντα | ἑξήκοντα | sesenta | 1835 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |
| περιβεβλημένοι | περιβάλλω | han sido puestos alrededor | 4016 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| σάκκους. | σάκκος | saco de pelo | 4526 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |