Apocalipsis 12:4
y su cola arrastraba la tercera parte de las estrellas del cielo, y las arrojó sobre la tierra. Y el dragón se paró frente a la mujer que estaba para dar a luz, a fin de devorar a su hijo tan pronto como naciese.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| οὐρὰ | οὐρά | cola | 3769 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| σύρει | σύρω | está arrastrando | 4951 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τὸ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| τρίτον | τρίτος | tercera (parte) | 5154 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| τῶν | ὁ | de las | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἀστέρων | ἀστήρ | estrellas | 792 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| οὐρανοῦ | οὐρανός | cielo | 3772 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἔβαλεν | βάλλω | arrojó | 906 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτοὺς | αὐτός | a ellas | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Plural-Masculino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| γῆν. | γῆ | tierra | 1093 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δράκων | δράκων | dragón | 1404 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἕστηκεν | στήκω | estaba poniendo de pie | 4739 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐνώπιον | ἐνώπιον | a vista de | 1799 | Adverbio |
| τῆς | ὁ | la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| γυναικὸς | γυνή | mujer | 1135 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| τῆς | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| μελλούσης | μέλλω | estando para | 3195 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Genitivo-Singular-Femenino |
| τεκεῖν, | τίκτω | dar a luz | 5088 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Infinitivo |
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| ὅταν | ὅταν | cuando | 3752 | Conjunción |
| τέκῃ | τίκτω | dé a luz | 5088 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| τὸ | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| τέκνον | τέκνον | hijo | 5043 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| αὐτῆς | αὐτός | de ella | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Femenino |
| καταφάγῃ. | κατεσθίω | coma completamente | 2719 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |