Apocalipsis 12:6
Y la mujer huyó al desierto, donde tiene lugar preparado por Dios, para que allí la sustenten por mil doscientos sesenta días.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| γυνὴ | γυνή | mujer | 1135 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἔφυγεν | φεύγω | huyó | 5343 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὴν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἔρημον, | ἔρημος | desierto | 2048 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ὅπου | ὅπου | donde | 3699 | Adverbio |
| ἔχει | ἔχω | está teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐκεῖ | ἐκεῖ | allí | 1563 | Adverbio |
| τόπον | τόπος | lugar | 5117 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἡτοιμασμένον | ἑτοιμάζω | ha sido preparado | 2090 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Participio-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἀπὸ | ἀπό | desde | 575 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| θεοῦ, | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| ἐκεῖ | ἐκεῖ | allí | 1563 | Adverbio |
| τρέφουσιν | τρέφω | está alimentando | 5142 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτὴν | αὐτός | a ella | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἡμέρας | ἡμέρα | días | 2250 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| χιλίας | χίλιοι | mil | 5507 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| διακοσίας | διακόσιοι | doscientos | 1250 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| ἑξήκοντα. | ἑξήκοντα | sesenta | 1835 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |