Apocalipsis 15:6
y del templo salieron los siete ángeles que tenían las siete plagas, vestidos de lino limpio y resplandeciente, y ceñidos alrededor del pecho con cintos de oro.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἐξῆλθον | ἐξέρχομαι | salieron | 1831 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἑπτὰ | ἑπτά | siete | 2033 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |
| ἄγγελοι | ἄγγελος | mensajeros | 32 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἔχοντες | ἔχω | teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| τὰς | ὁ | a las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Femenino |
| ἑπτὰ | ἑπτά | siete | 2033 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |
| πληγὰς | πληγή | plagas | 4127 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| ἐκ | ἐκ | fuera de | 1537 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ναοῦ, | ναός | habitación divina | 3485 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἐνδεδυμένοι | ἐνδύω | se han vestidos en | 1746 | Verbo-Perfecto-Medio-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| λίνον | λίνον | lino | 3043 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| καθαρὸν | καθαρός | limpio | 2513 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| λαμπρὸν | λαμπρός | brillante | 2986 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| περιεζωσμένοι | περιζώννυμι | han sido ceñidos alrededor | 4024 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| περὶ | περί | alrededor de | 4012 | Preposición |
| τὰ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| στήθη | στῆθος | pechos | 4738 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ζώνας | ζώνη | cinturones | 2223 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| χρυσᾶς. | χρύσεος | de oro | 5552 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Femenino |