Apocalipsis 15:7
Y uno de los cuatro seres vivientes dio a los siete ángeles siete copas de oro, llenas de la ira de Dios, que vive por los siglos de los siglos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἓν | εἷς | uno | 1520 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἐκ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| τῶν | ὁ | de las | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Neutro |
| τεσσάρων | τέσσαρες | cuatro | 5064 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Neutro |
| ζώων | ζῶον | criaturas vivientes | 2226 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Neutro |
| ἔδωκεν | δίδωμι | dio | 1325 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τοῖς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Masculino |
| ἑπτὰ | ἑπτά | siete | 2033 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |
| ἀγγέλοις | ἄγγελος | mensajeros | 32 | Sustantivo-Dativo-Plural-Masculino |
| ἑπτὰ | ἑπτά | siete | 2033 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |
| φιάλας | φιάλη | tazones | 5357 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| χρυσᾶς | χρύσεος | de oro | 5552 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| γεμούσας | γέμω | siendo llenos | 1073 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Acusativo-Plural-Femenino |
| τοῦ | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| θυμοῦ | θυμός | furia | 2372 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| θεοῦ | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ζῶντος | ζάω | viviendo | 2198 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Genitivo-Singular-Masculino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τοὺς | ὁ | a las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| αἰῶνας | αἰών | edades | 165 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| τῶν | ὁ | de las | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| αἰώνων. | αἰών | edades | 165 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |