Apocalipsis 16:10
El quinto ángel derramó su copa sobre el trono de la bestia; y su reino se cubrió de tinieblas, y mordían de dolor sus lenguas,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| πέμπτος | πέμπτος | quinto | 3991 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐξέχεεν | ἐκχέω | derramó | 1632 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τὴν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| φιάλην | φιάλη | tazón | 5357 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| τὸν | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| θρόνον | θρόνος | trono | 2362 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τοῦ | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| θηρίου· | θηρίον | bestia salvaje | 2342 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐγένετο | γίνομαι | llegó a ser | 1096 | Verbo-2º Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἡ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| βασιλεία | βασιλεία | reino | 932 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| αὐτοῦ | αὐτός | de ella | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Neutro |
| ἐσκοτωμένη, | σκοτόω | ha sido oscurecido | 4656 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐμασῶντο | μασσάομαι | estaban royendo | 3145 | Verbo-Imperfecto-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| τὰς | ὁ | a las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Femenino |
| γλώσσας | γλῶσσα | lenguas | 1100 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| αὐτῶν | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἐκ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| πόνου, | πόνος | dolor | 4192 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |