Apocalipsis 16:8
El cuarto ángel derramó su copa sobre el sol, al cual fue dado quemar a los hombres con fuego.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τέταρτος | τέταρτος | cuarto | 5067 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐξέχεεν | ἐκχέω | derramó | 1632 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τὴν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| φιάλην | φιάλη | tazón | 5357 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| τὸν | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἥλιον· | ἥλιος | sol | 2246 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐδόθη | δίδωμι | fue dado | 1325 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτῷ | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| καυματίσαι | καυματίζω | quemar | 2739 | Verbo-Aoristo-Activo-Infinitivo |
| τοὺς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἀνθρώπους | ἄνθρωπος | hombres | 444 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| πυρί. | πῦρ | fuego | 4442 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |