Apocalipsis 17:3
Y me llevó en el Espíritu al desierto; y vi a una mujer sentada sobre una bestia escarlata llena de nombres de blasfemia, que tenía siete cabezas y diez cuernos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἀπήνεγκέν | ἀποφέρω | llevó desde | 667 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| με | ἐγώ | a mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Acusativo-Singular |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| ἔρημον | ἔρημος | desierto | 2048 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| πνεύματι. | πνεῦμα | espíritu | 4151 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| εἶδον | ὁράω | ví | 3708 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| γυναῖκα | γυνή | a mujer | 1135 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| καθημένην | κάθημαι | sentada | 2521 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Participio-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| θηρίον | θηρίον | bestia salvaje | 2342 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| κόκκινον, | κόκκινος | escarlata | 2847 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| γέμοντα | γέμω | siendo llena de | 1073 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Acusativo-Plural-Neutro |
| ὀνόματα | ὄνομα | nombres | 3686 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| βλασφημίας, | βλασφημία | de insulto injurioso | 988 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἔχοντα | ἔχω | teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Acusativo-Singular-Masculino |
| κεφαλὰς | κεφαλή | cabezas | 2776 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| ἑπτὰ | ἑπτά | siete | 2033 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| κέρατα | κέρας | cuernos | 2768 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| δέκα. | δέκα | diez | 1176 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |