Apocalipsis 18:5
porque sus pecados han llegado hasta el cielo, y Dios se ha acordado de sus maldades.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὅτι | ὅτι | porque | 3754 | Conjunción |
| ἐκολλήθησαν | κολλάω | fueron adheridos (amontonando) | 2853 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτῆς | αὐτός | de ella | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Femenino |
| αἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Femenino |
| ἁμαρτίαι | ἁμαρτία | pecados | 266 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Femenino |
| ἄχρι | ἄχρι | hasta | 891 | Adverbio |
| τοῦ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| οὐρανοῦ, | οὐρανός | cielo | 3772 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐμνημόνευσεν | μνημονεύω | recordó | 3421 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| θεὸς | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τὰ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἀδικήματα | ἀδίκημα | obras no rectas | 92 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| αὐτῆς. | αὐτός | de ella | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Femenino |