Apocalipsis 2:19
Yo conozco tus obras, y amor, y fe, y servicio, y tu paciencia, y que tus obras postreras son más que las primeras.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οἶδά | εἴδω | He sabido | 1492 | Verbo-Perfecto-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| σου | σύ | de ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Singular |
| τὰ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἔργα | ἔργον | obras | 2041 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τὴν | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἀγάπην | ἀγάπη | amor | 26 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τὴν | ὁ | la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| πίστιν | πίστις | fe | 4102 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τὴν | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| διακονίαν | διακονία | servicio | 1248 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τὴν | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ὑπομονήν, | ὑπομονή | aguante | 5281 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τὰ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἔργα | ἔργον | obras | 2041 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| σου | σύ | de ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Singular |
| τὰ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἔσχατα | ἔσχατος | más últimas | 2078 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Neutro-Superlativo |
| πλείονα | πλείων | más de | 4119 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Neutro-Comparativo |
| τῶν | ὁ | las | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Neutro |
| πρώτων. | πρῶτος | primeras | 4413 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Neutro-Superlativo |