Apocalipsis 2:3
y has sufrido, y has tenido paciencia, y has trabajado arduamente por amor de mi nombre, y no has desmayado.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ὑπομονὴν | ὑπομονή | aguante | 5281 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἔχεις, | ἔχω | estás teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐβάστασας | βαστάζω | alzaste llevando | 941 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| διὰ | διά | a través | 1223 | Preposición |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ὄνομά | ὄνομα | nombre | 3686 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| μου, | ἐγώ | de mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| οὐ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| κεκοπίακες. | κοπιάω | (te) has rendido de obrar afanosamente | 2872 | Verbo-Perfecto-Activo-Indicativo-2ª Persona-Singular |