Apocalipsis 2:4
Pero tengo contra ti, que has dejado tu primer amor.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἀλλὰ | ἀλλά | Pero | 235 | Conjunción |
| ἔχω | ἔχω | estoy teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| κατὰ | κατά | contra | 2596 | Preposición |
| σοῦ | σύ | ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Singular |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| τὴν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἀγάπην | ἀγάπη | amor | 26 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| σου | σύ | de ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Singular |
| τὴν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| πρώτην | πρῶτος | más primero | 4413 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Femenino-Superlativo |
| ἀφῆκες. | ἀφίημι | dejaste ir | 863 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-2ª Persona-Singular |