Apocalipsis 6:14
Y el cielo se desvaneció como un pergamino que se enrolla; y todo monte y toda isla se removió de su lugar.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| οὐρανὸς | οὐρανός | cielo | 3772 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἀπεχωρίσθη | ἀποχωρίζω | fue separado desde | 673 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὡς | ὡς | como | 5613 | Adverbio |
| βιβλίον | βιβλίον | rollo | 975 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἑλισσόμενον, | ἑλίσσω | siendo enrrollado | 1667 | Verbo-Presente-Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| πᾶν | πᾶς | toda | 3956 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ὄρος | ὄρος | montaña | 3735 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| νῆσος | νῆσος | isla | 3520 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἐκ | ἐκ | fuera de | 1537 | Preposición |
| τῶν | ὁ | los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| τόπων | τόπος | lugares | 5117 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| αὐτῶν | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἐκινήθησαν. | κινέω | fueron movidos | 2795 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |