Apocalipsis 6:13
y las estrellas del cielo cayeron sobre la tierra, como la higuera deja caer sus higos cuando es sacudida por un fuerte viento.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| οἱ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἀστέρες | ἀστήρ | estrellas | 792 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| οὐρανοῦ | οὐρανός | cielo | 3772 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἔπεσαν | πίπτω | cayeron | 4098 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| γῆν, | γῆ | tierra | 1093 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ὡς | ὡς | como | 5613 | Adverbio |
| συκῆ | συκῆ | higuera | 4808 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| βάλλουσα | βάλλω | arrojando | 906 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Femenino |
| τοὺς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ὀλύνθους | ὄλυνθος | higos inmaduros | 3653 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| αὐτῆς | αὐτός | de ella | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Femenino |
| ὑπὸ | ὑπό | por | 5259 | Preposición |
| ἀνέμου | ἄνεμος | viento | 417 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| μεγάλου | μέγας | grande | 3173 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| σειομένη, | σείω | siendo sacudida | 4579 | Verbo-Presente-Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Femenino |