Apocalipsis 6:12
Miré cuando abrió el sexto sello, y he aquí hubo un gran terremoto; y el sol se puso negro como tela de cilicio, y la luna se volvió toda como sangre;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἴδον | ὁράω | ví | 3708 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| ὅτε | ὅτε | cuando | 3753 | Adverbio |
| ἤνοιξεν | ἀνοίγω | abrió | 455 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τὴν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| σφραγῖδα | σφραγίς | sello | 4973 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| τὴν | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἕκτην, | ἕκτος | sexto | 1623 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| σεισμὸς | σεισμός | movimiento sacudidor | 4578 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| μέγας | μέγας | grande | 3173 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐγένετο, | γίνομαι | llegó a ser | 1096 | Verbo-2º Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἥλιος | ἥλιος | sol | 2246 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| μέλας | μέλας | negro | 3189 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐγένετο | γίνομαι | llegó a ser | 1096 | Verbo-2º Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὡς | ὡς | como | 5613 | Adverbio |
| σάκκος | σάκκος | saco | 4526 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τρίχινος, | τρίχινος | de pelo | 5155 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| σελήνη | σελήνη | luna | 4582 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ὅλη | ὅλος | entera | 3650 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἐγένετο | γίνομαι | llegó a ser | 1096 | Verbo-2º Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὡς | ὡς | como | 5613 | Adverbio |
| αἷμα, | αἷμα | sangre | 129 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |