Apocalipsis 6:9
Cuando abrió el quinto sello, vi bajo el altar las almas de los que habían sido muertos por causa de la palabra de Dios y por el testimonio que tenían.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ὅτε | ὅτε | cuando | 3753 | Adverbio |
| ἤνοιξεν | ἀνοίγω | abrió | 455 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τὴν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| πέμπτην | πέμπτος | quinto | 3991 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| σφραγῖδα, | σφραγίς | sello | 4973 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἴδον | ὁράω | ví | 3708 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| ὑποκάτω | ὑποκάτω | debajo | 5270 | Adverbio |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| θυσιαστηρίου | θυσιαστήριον | lugar de sacrificio | 2379 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| τὰς | ὁ | las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Femenino |
| ψυχὰς | ψυχή | almas | 5590 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἐσφαγμένων | σφάζω | han sido degollados | 4969 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Participio-Genitivo-Plural-Masculino |
| διὰ | διά | por | 1223 | Preposición |
| τὸν | ὁ | la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| λόγον | λόγος | palabra | 3056 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| θεοῦ | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| διὰ | διά | por | 1223 | Preposición |
| τὴν | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| μαρτυρίαν | μαρτυρία | testimonio | 3141 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἣν | ὅς | cual | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Singular-Femenino |
| εἶχον. | ἔχω | estaban teniendo | 2192 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |