Apocalipsis 7:4
Y oí el número de los sellados: ciento cuarenta y cuatro mil sellados de todas las tribus de los hijos de Israel.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἤκουσα | ἀκούω | oí | 191 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἀριθμὸν | ἀριθμός | número | 706 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἐσφραγισμένων, | σφραγίζω | han sido sellados | 4972 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Participio-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἑκατὸν | ἑκατόν | ciento | 1540 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |
| τεσσεράκοντα | τεσσαράκοντα | cuarenta (y) | 5062 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |
| τέσσαρες | τέσσαρες | cuatro | 5064 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Femenino |
| χιλιάδες | χιλιάς | mil | 5505 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Femenino |
| ἐσφραγισμένοι | σφραγίζω | han sido sellados | 4972 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐκ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| πάσης | πᾶς | toda | 3956 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| φυλῆς | φυλή | tribu | 5443 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| υἱῶν | υἱός | de hijos | 5207 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| Ἰσραήλ· | Ἰσραήλ | de Israel | 2474 | Sustantivo-Apropiado |