Apocalipsis 9:18
Por estas tres plagas fue muerta la tercera parte de los hombres; por el fuego, el humo y el azufre que salían de su boca.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἀπὸ | ἀπό | Desde | 575 | Preposición |
| τῶν | ὁ | de las | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Femenino |
| τριῶν | τρεῖς | tres | 5140 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Femenino |
| πληγῶν | πληγή | plagas | 4127 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Femenino |
| τούτων | οὗτος | estas | 3778 | Pronombre Demostrativo-Genitivo-Plural-Femenino |
| ἀπεκτάνθησαν | ἀποκτείνω | fueron muertos | 615 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| τὸ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| τρίτον | τρίτος | tercera (parte) | 5154 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἀνθρώπων, | ἄνθρωπος | hombres | 444 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἐκ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| πυρὸς | πῦρ | fuego | 4442 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| καπνοῦ | καπνός | humo | 2586 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| θείου | θεῖον | azufre | 2303 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| ἐκπορευομένου | ἐκπορεύομαι | saliendo | 1607 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Participio-Genitivo-Singular-Neutro |
| ἐκ | ἐκ | fuera de | 1537 | Preposición |
| τῶν | ὁ | las | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Neutro |
| στομάτων | στόμα | bocas | 4750 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Neutro |
| αὐτῶν. | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |