Apocalipsis 9:19
Pues el poder de los caballos estaba en su boca y en sus colas; porque sus colas, semejantes a serpientes, tenían cabezas, y con ellas dañaban.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἡ | ὁ | La | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| ἐξουσία | ἐξουσία | autoridad | 1849 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἵππων | ἵππος | caballos | 2462 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῷ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Neutro |
| στόματι | στόμα | boca | 4750 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| αὐτῶν | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἐστιν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ταῖς | ὁ | las | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Femenino |
| οὐραῖς | οὐρά | colas | 3769 | Sustantivo-Dativo-Plural-Femenino |
| αὐτῶν· | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |
| αἱ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Femenino |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| οὐραὶ | οὐρά | colas | 3769 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Femenino |
| αὐτῶν | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |
| ὅμοιαι | ὅμοιος | semejantes | 3664 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Femenino |
| ὄφεσιν, | ὄφις | a serpientes | 3789 | Sustantivo-Dativo-Plural-Masculino |
| ἔχουσαι | ἔχω | teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Femenino |
| κεφαλάς, | κεφαλή | cabezas | 2776 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| αὐταῖς | αὐτός | ellas | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Plural-Femenino |
| ἀδικοῦσιν. | ἀδικέω | están tratando no rectamente | 91 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |