Colosenses 2:22
(en conformidad a mandamientos y doctrinas de hombres), cosas que todas se destruyen con el uso?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἅ | ὅς | cuales (cosas) | 3739 | Pronombre Relativo-Nominativo-Plural-Neutro |
| ἐστιν | εἰμί | es | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| πάντα | πᾶς | todas | 3956 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Neutro |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| φθορὰν | φθορά | corrupción destructiva | 5356 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| τῇ | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| ἀποχρήσει, | ἀπόχρησις | uso (hasta desgaste total) | 671 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| κατὰ | κατά | según | 2596 | Preposición |
| τὰ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἐντάλματα | ἔνταλμα | mandatos | 1778 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| διδασκαλίας | διδασκαλία | enseñanzas | 1319 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἀνθρώπων; | ἄνθρωπος | hombres? | 444 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |