Colosenses 3:9
No mintáis los unos a los otros, habiéndoos despojado del viejo hombre con sus hechos,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| μὴ | μή | No | 3361 | Partícula-Negativa |
| ψεύδεσθε | ψεύδομαι | estén mintiéndose | 5574 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| ἀλλήλους, | ἀλλήλων | unos a otros | 240 | Pronombre Recíproco-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἀπεκδυσάμενοι | ἀπεκδύομαι | habiéndose desnudado | 554 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| παλαιὸν | παλαιός | viejo | 3820 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἄνθρωπον | ἄνθρωπος | hombre | 444 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| σὺν | σύν | junto con | 4862 | Preposición |
| ταῖς | ὁ | a las | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Femenino |
| πράξεσιν | πρᾶξις | acciones | 4234 | Sustantivo-Dativo-Plural-Femenino |
| αὐτοῦ, | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |