Efesios 4:11
Y él mismo constituyó a unos, apóstoles; a otros, profetas; a otros, evangelistas; a otros, pastores y maestros,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| αὐτὸς | αὐτός | él | 846 | Pronombre Personal-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἔδωκεν | δίδωμι | dio | 1325 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τοὺς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| μὲν | μέν | de hecho | 3303 | Partícula |
| ἀποστόλους, | ἀπόστολος | emisarios | 652 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| τοὺς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| προφήτας, | προφήτης | voceros | 4396 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| τοὺς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| εὐαγγελιστάς, | εὐαγγελιστής | proclamadores de buen mensaje | 2099 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| τοὺς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ποιμένας | ποιμήν | pastores | 4166 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| διδασκάλους, | διδάσκαλος | maestros | 1320 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |