Efesios 4:24
y vestíos del nuevo hombre, creado según Dios en la justicia y santidad de la verdad.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐνδύσασθαι | ἐνδύω | ser investido en | 1746 | Verbo-Aoristo-Medio-Infinitivo |
| τὸν | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| καινὸν | καινός | nuevo | 2537 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἄνθρωπον | ἄνθρωπος | hombre | 444 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| κατὰ | κατά | según | 2596 | Preposición |
| θεὸν | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| κτισθέντα | κτίζω | habiendo sido creado | 2936 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Participio-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| δικαιοσύνῃ | δικαιοσύνη | rectitud | 1343 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ὁσιότητι | ὁσιότης | lealtad en santidad | 3742 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| τῆς | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἀληθείας. | ἀλήθεια | verdad | 225 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |