Efesios 4:25
Por lo cual, desechando la mentira, hablad verdad cada uno con su prójimo; porque somos miembros los unos de los otros.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Διὸ | διό | Por cual | 1352 | Conjunción |
| ἀποθέμενοι | ἀποτίθημι | habiendo puesto hacia afuera desde sí | 659 | Verbo-2º Aoristo-Medio-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| τὸ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ψεῦδος | ψεῦδος | mentira | 5579 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| λαλεῖτε | λαλέω | estén hablando | 2980 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| ἀλήθειαν | ἀλήθεια | verdad | 225 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἕκαστος | ἕκαστος | cada uno | 1538 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| μετὰ | μετά | con | 3326 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| πλησίον | πλησίον | vecino | 4139 | Adverbio |
| αὐτοῦ, | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| ὅτι | ὅτι | porque | 3754 | Conjunción |
| ἐσμὲν | εἰμί | estamos siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Plural |
| ἀλλήλων | ἀλλήλων | unos a otros | 240 | Pronombre Recíproco-Genitivo-Plural-Masculino |
| μέλη. | μέλος | miembros | 3196 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Neutro |