Efesios 4:26
Airaos, pero no pequéis; no se ponga el sol sobre vuestro enojo,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὀργίζεσθε | ὀργίζω | Estén siendo enfurecidos | 3710 | Verbo-Presente-Pasivo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| ἁμαρτάνετε· | ἁμαρτάνω | estén pecando | 264 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἥλιος | ἥλιος | sol | 2246 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| ἐπιδυέτω | ἐπιδύω | esté poniendo | 1931 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-3ª Persona-Singular |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| παροργισμῷ | παροργισμός | provocación a cólera | 3950 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| ὑμῶν, | ὑμεῖς | de ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Plural |