Efesios 5:26
para santificarla, habiéndola purificado en el lavamiento del agua por la palabra,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| αὐτὴν | αὐτός | a ella | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἁγιάσῃ | ἁγιάζω | santifique | 37 | Verbo-Aoristo-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| καθαρίσας | καθαρίζω | habiendo limpiado | 2511 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| τῷ | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Neutro |
| λουτρῷ | λουτρόν | baño | 3067 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| ὕδατος | ὕδωρ | agua | 5204 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ῥήματι, | ῥῆμα | declaración | 4487 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |