Efesios 6:11
Vestíos de toda la armadura de Dios, para que podáis estar firmes contra las asechanzas del diablo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἐνδύσασθε | ἐνδύω | Vístanse | 1746 | Verbo-Aoristo-Medio-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| τὴν | ὁ | la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| πανοπλίαν | πανοπλία | armadura completa | 3833 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| θεοῦ | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| δύνασθαι | δύναμαι | ser capaz | 1410 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Infinitivo |
| ὑμᾶς | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Acusativo-Plural |
| στῆναι | ἵστημι | poner de pie | 2476 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Infinitivo |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| τὰς | ὁ | a las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Femenino |
| μεθοδίας | μεθοδεία | artimañas | 3180 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| διαβόλου· | διάβολος | Calumniador | 1228 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Masculino |