Efesios 6:12
Porque no tenemos lucha contra sangre y carne, sino contra principados, contra potestades, contra los gobernadores de las tinieblas de este siglo, contra huestes espirituales de maldad en las regiones celestes.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὅτι | ὅτι | porque | 3754 | Conjunción |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἔστιν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἡμῖν | ἡμεῖς | a nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Dativo-Plural |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| πάλη | πάλη | lucha | 3823 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| αἷμα | αἷμα | sangre | 129 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| σάρκα, | σάρξ | carne | 4561 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἀλλὰ | ἀλλά | sino | 235 | Conjunción |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| τὰς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Femenino |
| ἀρχάς, | ἀρχή | gobernantes | 746 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| τὰς | ὁ | a las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Femenino |
| ἐξουσίας, | ἐξουσία | autoridades | 1849 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| τοὺς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| κοσμοκράτορας | κοσμοκράτωρ | gobernantes mundiales | 2888 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| τοῦ | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| σκότους | σκότος | oscuridad | 4655 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| τούτου, | οὗτος | esta | 3778 | Pronombre Demostrativo-Genitivo-Singular-Masculino |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| τὰ | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| πνευματικὰ | πνευματικός | espirituales (seres) | 4152 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| τῆς | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| πονηρίας | πονηρία | maldad | 4189 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τοῖς | ὁ | los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Neutro |
| ἐπουρανίοις. | ἐπουράνιος | (lugares) celestiales | 2032 | Adjetivo-Dativo-Plural-Neutro |