Filipenses 1:13
de tal manera que mis prisiones se han hecho patentes en Cristo en todo el pretorio, y a todos los demás.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὥστε | ὥστε | de modo que | 5620 | Conjunción |
| τοὺς | ὁ | las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| δεσμούς | δεσμόν | cadenas | 1199 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| μου | ἐγώ | de mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |
| φανεροὺς | φανερός | manifiestas | 5318 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| Χριστῷ | Χριστός | Cristo | 5547 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| γενέσθαι | γίνομαι | llegar a ser | 1096 | Verbo-2º Aoristo-Deponente Medio-Infinitivo |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ὅλῳ | ὅλος | entero | 3650 | Adjetivo-Dativo-Singular-Neutro |
| τῷ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Neutro |
| πραιτωρίῳ | πραιτώριον | pretorio | 4232 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τοῖς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Masculino |
| λοιποῖς | λοιποί | sobrantes | 3062 | Adjetivo-Dativo-Plural-Masculino |
| πᾶσιν, | πᾶς | todos | 3956 | Adjetivo-Dativo-Plural-Masculino |