Filipenses 1:15
Algunos, a la verdad, predican a Cristo por envidia y contienda; pero otros de buena voluntad.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| τινὲς | τὶς | Algunos | 5100 | Pronombre Infinitivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| μὲν | μέν | de hecho | 3303 | Partícula |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| διὰ | διά | por | 1223 | Preposición |
| φθόνον | φθόνος | envidia | 5355 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἔριν, | ἔρις | contienda | 2054 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| τινὲς | τὶς | algunos | 5100 | Pronombre Infinitivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| δι’ | διά | por | 1223 | Preposición |
| εὐδοκίαν | εὐδοκία | pensar bien | 2107 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| Χριστὸν | Χριστός | Cristo | 5547 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| κηρύσσουσιν· | κηρύσσω | están proclamando | 2784 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |