Filipenses 1:16
Los unos anuncian a Cristo por contención, no sinceramente, pensando añadir aflicción a mis prisiones;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οἱ | ὁ | Los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| μὲν | μέν | de hecho | 3303 | Partícula |
| ἐξ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| ἀγάπης, | ἀγάπη | amor | 26 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| εἰδότες | εἴδω | han sabido | 1492 | Verbo-Perfecto-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| ἀπολογίαν | ἀπολογία | defensa | 627 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| εὐαγγελίου | εὐαγγέλιον | buen mensaje | 2098 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| κεῖμαι, | κεῖμαι | estoy yaciendo | 2749 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-1ª Persona-Singular |