Filipenses 2:13
porque Dios es el que en vosotros produce así el querer como el hacer, por su buena voluntad.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| θεὸς | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| γάρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| ἐστιν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐνεργῶν | ἐνεργέω | operando | 1754 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ὑμῖν | ὑμεῖς | ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Dativo-Plural |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| θέλειν | θέλω | estar queriendo | 2309 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἐνεργεῖν | ἐνεργέω | estar operando en | 1754 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| ὑπὲρ | ὑπέρ | por | 5228 | Preposición |
| τῆς | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| εὐδοκίας. | εὐδοκία | de buen agrado | 2107 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |