Filipenses 3:20
Mas nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἡμῶν | ἡμεῖς | De nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Plural |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| τὸ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| πολίτευμα | πολίτευμα | ciudadanía | 4175 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| οὐρανοῖς | οὐρανός | cielos | 3772 | Sustantivo-Dativo-Plural-Masculino |
| ὑπάρχει, | ὑπάρχω | está existiendo | 5225 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐξ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| οὗ | ὅς | quien | 3739 | Pronombre Relativo-Genitivo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| σωτῆρα | σωτήρ | libertador | 4990 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἀπεκδεχόμεθα | ἀπεκδέχομαι | estamos esperando anhelantes | 553 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-1ª Persona-Plural |
| κύριον | κύριος | a Señor | 2962 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| Ἰησοῦν | Ἰησοῦς | Jesús | 2424 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| Χριστόν, | Χριστός | Cristo | 5547 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |