Filipenses 3:19
el fin de los cuales será perdición, cuyo dios es el vientre, y cuya gloria es su vergüenza; que sólo piensan en lo terrenal.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὧν | ὅς | de quienes | 3739 | Pronombre Relativo-Genitivo-Plural-Masculino |
| τὸ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| τέλος | τέλος | finalización | 5056 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἀπώλεια, | ἀπώλεια | destrucción | 684 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ὧν | ὅς | de quienes | 3739 | Pronombre Relativo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| θεὸς | θεός | dios | 2316 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| κοιλία | κοιλία | cavidad | 2836 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἡ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| δόξα | δόξα | esplendor | 1391 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῇ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| αἰσχύνῃ | αἰσχύνη | vergüenza | 152 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| αὐτῶν, | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| τὰ | ὁ | a las (cosas) | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἐπίγεια | ἐπίγειος | terrenales | 1919 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| φρονοῦντες. | φρονέω | pensando | 5426 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |