Filipenses 4:5
Vuestra gentileza sea conocida de todos los hombres. El Señor está cerca.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| τὸ | ὁ | Lo | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἐπιεικὲς | ἐπιεικής | condescendiente | 1933 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ὑμῶν | ὑμεῖς | de ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Plural |
| γνωσθήτω | γινώσκω | sea conocido | 1097 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Imperativo-3ª Persona-Singular |
| πᾶσιν | πᾶς | a todos | 3956 | Adjetivo-Dativo-Plural-Masculino |
| ἀνθρώποις. | ἄνθρωπος | hombres | 444 | Sustantivo-Dativo-Plural-Masculino |
| ὁ | ὁ | El | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| κύριος | κύριος | Señor | 2962 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐγγύς. | ἐγγύς | cerca | 1451 | Adverbio |