Filemón 1:15
Porque quizás para esto se apartó de ti por algún tiempo, para que le recibieses para siempre;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| τάχα | τάχα | Quizás | 5029 | Adverbio |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| διὰ | διά | por | 1223 | Preposición |
| τοῦτο | οὗτος | esto | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἐχωρίσθη | χωρίζω | fue separado | 5563 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| ὥραν | ὥρα | hora | 5610 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| αἰώνιον | αἰώνιος | eterno | 166 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἀπέχῃς, | ἀπέχω | estés teniendo de regreso | 568 | Verbo-Presente-Activo-Subjuntivo-2ª Persona-Singular |