Filemón 1:17
Así que, si me tienes por compañero, recíbele como a mí mismo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| εἰ | εἰ | si | 1487 | Condicional |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| με | ἐγώ | a mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Acusativo-Singular |
| ἔχεις | ἔχω | estás teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| κοινωνόν, | κοινωνός | partícipe | 2844 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| προσλαβοῦ | προσλαμβάνω | recibas hacia ti | 4355 | Verbo-2º Aoristo-Medio-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| ὡς | ὡς | como | 5613 | Adverbio |
| ἐμέ. | ἐγώ | a mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Acusativo-Singular |