Filemón 1:8
Por lo cual, aunque tengo mucha libertad en Cristo para mandarte lo que conviene,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Διό, | διό | Por cual | 1352 | Conjunción |
| πολλὴν | πολύς | mucha | 4183 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| Χριστῷ | Χριστός | Cristo | 5547 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| παρρησίαν | παῤῥησία | franqueza | 3954 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἔχων | ἔχω | teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐπιτάσσειν | ἐπιτάσσω | estar dando orden | 2004 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| σοι | σύ | a ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Dativo-Singular |
| τὸ | ὁ | a lo | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἀνῆκον, | ἀνήκω | siendo apropiado | 433 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Acusativo-Singular-Neutro |