Gálatas 1:12
pues yo ni lo recibí ni lo aprendí de hombre alguno, sino por revelación de Jesucristo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οὐδὲ | οὐδέ | ni | 3761 | Conjunción-Negativo |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| ἐγὼ | ἐγώ | yo | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Nominativo-Singular |
| παρὰ | παρά | al lado de | 3844 | Preposición |
| ἀνθρώπου | ἄνθρωπος | hombre | 444 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| παρέλαβον | παραλαμβάνω | recibí completamente | 3880 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| αὐτό, | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Neutro |
| οὔτε | οὔτε | ni | 3777 | Conjunción-Negativo |
| ἐδιδάχθην, | διδάσκω | fui enseñado | 1321 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| ἀλλὰ | ἀλλά | sino | 235 | Conjunción |
| δι’ | διά | a través | 1223 | Preposición |
| ἀποκαλύψεως | ἀποκάλυψις | de revelación | 602 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| Ἰησοῦ | Ἰησοῦς | de Jesús | 2424 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| Χριστοῦ. | Χριστός | Cristo | 5547 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |