Gálatas 2:18
Porque si las cosas que destruí, las mismas vuelvo a edificar, transgresor me hago.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| εἰ | εἰ | si | 1487 | Condicional |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| ἃ | ὅς | cuales (cosas) | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Plural-Neutro |
| κατέλυσα | καταλύω | derribé | 2647 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| ταῦτα | οὗτος | estas (cosas) | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Plural-Neutro |
| πάλιν | πάλιν | otra vez | 3825 | Adverbio |
| οἰκοδομῶ, | οἰκοδομέω | estoy construyendo | 3618 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| παραβάτην | παραβάτης | transgresor | 3848 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἐμαυτὸν | ἐμαυτοῦ | a mí mismo | 1683 | Pronombre Reflexivo-1ª Persona-Acusativo-Singular-Masculino |
| συνιστάνω. | συνιστάω | estoy constituyendo | 4921 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |