Gálatas 2:3
Mas ni aun Tito, que estaba conmigo, con todo y ser griego, fue obligado a circuncidarse;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἀλλ’ | ἀλλά | Pero | 235 | Conjunción |
| οὐδὲ | οὐδέ | ni | 3761 | Conjunción-Negativo |
| Τίτος | Τίτος | Tito | 5103 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| σὺν | σύν | junto con | 4862 | Preposición |
| ἐμοί, | ἐγώ | a mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Dativo-Singular |
| Ἕλλην | Ἕλλην | griego | 1672 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὤν, | εἰμί | siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἠναγκάσθη | ἀναγκάζω | fue puesto bajo necesidad | 315 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| περιτμηθῆναι· | περιτέμνω | ser circuncidado | 4059 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Infinitivo |